Regulamentul jocului de zi de naștere

TRAGERE LA SORȚI MANNA

JOCUL PROMOȚIONAL AL MANNA NATÚR KOZMETIKUM EURÓPA ZRT.

- regulament de joc -


I. DENUMIREA JOCULUI, DEFINIȚIA JOCULUI, ORGANIZATORUL

Denumirea jocului: „Ziua de naștere Manna 2017” (în următoarele: Joc).

Organizatorul jocului: Manna Natúr Kozmetikum Európa Zrt. Sediu: Ungaria, 2316 Tököl, Csépi út 101. Nr. înreg.: 13-10-041551, CUI: HU25424272 (în următoarele: Organizator)

Definiția jocului: Organizatorul lansează un joc și se angajează, că va trage la sorți premii între jucătorii care corespund punctelor II. și IV. din prezentul regulament.


II. CONDIȚII PERSONALE DE PARTICIPARE LA JOC:

La Joc pot participa persoanele fizice, adulți capabili, cu domiciliul în Germania sau în România. Pentru participarea persoanelor fizice minore, parțial incapabile este nevoie de consimţământul prealabil al persoanei care exercită autoritatea părintească, iar pentru participarea persoanelor fizice adulte, parțial incapabile de consimţământul prealabil al tutorelui legal.

Sunt excluși din Joc Organizatorul și toate persoanele fizice și juridice care efectuează activități de agent sau de afaceri în favoarea Organizatorului pe bază de contract, cât și angajații sau superiorii persoanelor sus-numite, conform legii V./2013 a Codului civil maghiar. Și nici rudele și copii persoanelor menționate la punctul 2. al aliniatului 8:1. § (1).


III. PERIOADA JOCULUI:

Jocul începe la 12.06.2017 și durează până la 15.06.2017.


IV. CONDIȚII MATERIALE DE PARTICIPARE LA JOC:

La Joc pot participa toate persoanele menționate la punctul II., care plasează o comandă pentru cumpărarea produselor cu marca comercială Manna, pe pagina de web al Organizatorului, între 12.06.2017 și 15.06.2017, și are adresa de livrare în următoarele țări: Germania, România. Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru urmărirea identității numelor sau orice solicitări din cauza erorilor apărute în urma identificării câștigătorilor.


V. MODUL DE APLICARE LA JOC:

Se consideră a fi o intenție implicită de a lua parte la joc faptul, că Participantul comandă produse cu marca comercială Manna, de pe pagina de web al Organizatorului, și adresa de livrare menționată este în următoarele țări: Germania și România.

Organizatorul nu acceptă nici un alt mod de aplicare la Joc.


VI. CÂȘTIGURILE:

Câștigurile sunt următoarele:


Organizatorul nu își asumă răspunderea pentru urmărirea identității numelor sau orice solicitări din cauza erorilor apărute în urma identificării câștigătorilor.


VII. ANUNȚAREA CÂȘTIGĂTORILOR:

Organizatorul va publica numele câștigătorilor cel târziu într-o săptămână după tragere la sorți pe pagina lui de web din Germania și România. Serviciul pentru clienți al Organizatorului va anunța jucătorii câștigători la adresele de contact, numărul de telefon și/sau e-mail specificate la înregistrarea în magazinul online Manna. Câștigurile vor fi înmânate în modul stabilit de comun acord între Jucătorii câștigători și serviciul pentru clienți al Organizatorului.


VIII. ASPECTE FISCALE:

Organizatorul își asumă răspunderea să achite toate taxele aferente câștigurilor.

Jucătorii câștigători sunt obligați să furnizeze toate datele și declarațiile, care sunt eventual necesare sau utile pentru înlesnirea activităților de administrare fiscală. Jucătorul poate fi tras la răspundere pentru eventualele consecințe cauzate de furnizarea întârziată a acestor date sau declarații. Organizatorul are dreptul de a reține câștigurile, până când Jucătorul îi va furniza datele necesare.

Modul de preluare a câștigurilor se certifică printr-o confirmare de primire, nemaifiind nevoie de întocmirea unui document suplimentar.


IX. GESTIONAREA DATELOR:

Jucătorul sau reprezentantul legal al acestuia se pune de acord prin participarea la Joc, ca Organizatorul să utilizeze și să gestioneze datele sale personale furnizate cu scopul derulării Jocului.

Pe baza obligațiilor conform Legii maghiare nr. CXII din 2011, privind autodeterminarea în domeniul informației și al libertății de informare (în următoarele: Legea din 2011) vă informăm, că baza legală a gestionării datelor o constituie consimțământul voluntar al Jucătorului (reprezentantului legal) de a participa la Joc. Organizatorul va gestiona confidențial datele personale furnizate în cadrul Jocului, acestea fiind cunoscute exclusiv de personalul său sau mandatarii care participă la organizarea Jocului.

Totodată vă informăm, că Organizatorul poate păstra datele personale furnizate conf. alin. (5), art. 6 al Legii din 2011, timp de cinci ani, începând cu ziua tragerii la sorți (pe termenul general de prescripție în temeiul dreptului civil maghiar) pentru evitarea oricăror reclamații ulterioare nefondate.

După cei cinci ani datele personale furnizate vor fi șterse definitiv și irevocabil din baza noastră de date.

Jucătorul sau reprezentantul legal al acestuia pot solicita oricând informații cu privire la gestionarea datelor personale și pot cere de asemenea corectarea, blocarea și ștergerea datelor, se pot opune gestionării datelor personale și au dreptul de a se adresa într-o notificare către Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea de Informare în caz de încălcare a drepturilor prevăzute.

Gestionarea datelor se efectuează de către Organizator, în calitate de operator de date. Responsabil pentru prelucrarea datelor este: Manna Kreatív Zrt. (sediu: 2315 Szigethalom, Mű út 5.). Organizatorul va gestiona în mod corespunzător și confidențial datele personale, conform reglementărilor legale (Legea CXII/2011 privind autodeterminarea în domeniul informației și al libertății de informare, CXIX/1995 privind gestionarea numelor și a datelor de adrese în scopul cercetării și marketingului direct, precum și Legea VI/1998 despre promulgarea Convenției pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal din Strasbourg, din data de 28 ianuarie 1981). Pe lângă Organizator operatorul datelor este Manna Natúr Kozmetikum Zrt.

Jucătorul se pune de acord ca în cazul în care este desemnat câștigător, numele și adresa lui (doar localitatea) să apară pe pagina web a Organizatorului sau clientului acestuia (www.mannasapun.ro/blog) timp de 60 de zile începând cu ziua tragerii la sorți.

Prin participarea lor la acest joc Jucătorii se pun de acord ca:

  1. Organizatorul să utilizeze gratuit datele personale ale câștigătorilor și informațiile cu caracter personal (nume, prenume, adresă, vârstă, număr de telefon etc.) cu scopul derulării și documentării Jocului;
  2. Organizatorul își rezervă dreptul de a publica, utiliza, sau a face cunoscut numele și fotografiile câștigătorilor în mass-media, pe canale private de comunicare și alte materiale pentru scopuri promoționale și publicitare;
  3. Adresa de e-mail al participantului să poată fi folosită de Organizator în scopuri publicitare, astfel el poate primi newslettere, prin care va fi informat cu privire la promoții și noutăți.

  1. DISPOZIȚII GENERALE:
Organizatorul își rezervă nerestricționat dreptul de a modifica conținutul prezentului regulament conform reglementărilor legale.

Reprezentantul legal al participanților se angajează prin participarea sa la Joc (prin răspuns), că a luat la cunoștință conținutul prezentului regulament de joc și recunoaște dispozițiile acestuia drept obligatorii.

Informațiile și regulamentul detaliat de joc pot fi accesați pe paginile de web al Organizatorului.

În cadrul Jocului Organizatorul dispune aplicarea legislației maghiare, în special în ceea ce privește drepturile de participare la joc, tratarea datelor personale și toate chestiunile care apar în legătură cu relația contractuală dintre părți. Litigiile care apar în legătură cu prezentul Joc aparțin de competența exclusivă a instanțelor maghiare.


Tököl, 12.06.2017